٣٠.٣.٠٧

شوارع تل ابيب العتيقه

صادف ان كنت في هذا الاسبوع في تل ابيب وقد رأيت كيف توقفت سياره شرطه في منتصف الشارع لفحص هويات عمال بناء عرب, مما احدث اختناقات في حركه السير , مشهد عادي جدا في اسرائيل ولكن قررت ان اركز نظري فيما يدور حول الحدث , نظرات المارين وسائقي السيارات الذين انتظروا بهدوء تام ان ينهي رجال شرطه حرس الحدود عملهم دون اي اطلاق اي صافره او اي من ظواهر التذمر التي ترافق ازمات السير العديده والعاديه في هذه المدينه, رجال حرس الحدود لهم ميزه خاصه في اسرائيل سفله واغبياء فالعديد من النكات تدور حولهم ولكن بكل ما يتعلق في العرب فهم ابطال .. ملح الارض.
نظرات المارين كان فيها نوع من السخريه على ما يقوم به رجال حرس الحدود نظرات تقول "... ماذا يفعلون بهم, انهم عمال بسطاء اتوا لكسب لقمه العيش" ,موسيقى الترانس تصدح من سياره العمال , بعد رفض السائق طلب رجال الشرطه بخفض الصوت بل على العكس قام برفعه اكثر واكثر مما حذا بالماره التراقص على هذه الانغام والسخريه من رجال الشرطه...
قال لي سائق السياره , شاب عربي في العشرينات من العمر , الذي كان يقف مع احد اصحاب الدكاكين ويتحدثان بصوت مرتفع كي يسمع احدهما الاخر , فما زال الترانس يصدح من سيارته ستريو سيارته – ستريو لا يهين اي ديسكو تيك في تل ابيب- على الرغم من ان سكان المنطقه ودودين بشكل عام فلو انه اغلق الشارع لخمس دقائق لتنزيل عده العمل لقامت القيامه .. ولكن بما انه الشرطه تقوم بفحص هويات عمال عرب _ ارهابيون تحت الامكانيه_ فهم يتقبلون ذلك ولو ان الشرطه اوقفت سائق يهودي لتحرير مخالفه ما ايضا لسمعت الصفارت والصراخ على الشرطه بفتح الشارع...
ولكن بكل ما يتعلق بالامن العام تظهر الاخلاقيات..

٢٥.٣.٠٧

جداًsms


لكل من يعلق الامال على لجنه فينوغراد (التي تحقق في مجريات الفشل في حرب لبنان الثانيه)

قالت العرب: فكرنا الباشا ,باشا: طلع الباشا زلمه

****
الى فيروز
لا تحاولي ان تعيديني الى ذات الحلم كل صباح

****
الى لجنه المتابعه
انا سأضرب في يوم الارض , فيوم الجمعه هو يوم كلاسي للاضرابات والمسيرات.

****
الى عضوه البرلمان ناديا الخيلو
تخنتيها


****
:الى ماكدونلدز
من يقتطع الاشجار في الغابات المطر في الامازون لا يمكنه ان يكون مرشدي في "التغذيه الحكيمه ونمط حياه صحي"

****
:الى اولمرت الذي صرح ان اسرائيل فقدت الهومور تجاه ايران
بالله جد ؟! وكل اللي كان , كان عن مزح؟ اولمرت يبدو انك فقدت شيء اخر.

١٨.٣.٠٧

فقط في اسرائيل 2

يبدو انني سأكتب الكثير تحت هذا العنوان فهذه الدوله كل يوم تثيرني من جديد..
الاسبوع الماضي كنت شاهدا على حديث بين عامل بناء عربي في العشرينات من عمره من احدى القرى العربيه في الشمال وبين صاحب اليبت الذي يعمل به... عجوز يهودي من اصل عراقي قد دب به الملل ليجد متسع من الوقت ليتحدث مع الشاب العربي.. فيقول له بلغه عربيه ركيكيه
انتو الفلسطينيه ما بتحكو اللغه العربيه على اصولها !
فاجابه الشاب كيف يعني ؟
يعني لما بتحكو ما بتحكوا قواعد صح وكل واحد بيحكي الاحرف بشكل مختلف عن الاخر -
هاد لأنه كل منطقه الها اللهجه تبعتها.. وهيك منحكي من زمان -
مزبوط بس لازم كلكو تحكو لغه عربيه مزبوطه هاي لغتكو... حدا بيترك لغته-
في لغه الكتب والجرايد يعني الفصحى وهاي مفهومه عند الكل تقريبا وفي العاميه وهاي عند الكل مفهومه تقريبا كمان

لقد فهمت موقف ذاك العجوز فهو واعي للتغيير االذي تمر به اللغه العربيه ودخول الكثي من الكلمات المتدوله عليها من لغات اخرى ... ان كان محليا من اللغه العبريه والانجليزيه...
وهذه الظاهره موجوده ايضا في باقي الدول العربيه من استعماال كلمات انجليزيه وفرنسيه او تركيه
ولكن ما لم يعرفه ذاك العجوز انه هو السبب في التغيير اللغوي الذي يحدث لدى الفلسطينون 1948
او في الضفه والقطاع...نعم الاحتلال هو السبب وذاك العجوز هو احد رموز هاد الاحتلال اللذي يحاول ان يجسد الاحتلال وكأنه اتى لينير الظلام الدامس في فلسطين !
والله ونورت علينا يا احتلال! نورت علينا بالمحسومات! نورت علينا بالايشوريم ! نوت علينا بالحيبوس والحكيروت! *ترجمه عن العبريه في الاسفل
هذا الموقف يذكرني بالفيلم الوثائقي " عيد ميلاد سعيد, سيد موغربي" اخراج افي موغربي
تدور احداث الفيلم عندما يطلب احد المنتجين الاسرائيليون من المخرج, توثيق الاستعدادات لاحتفاالات 50 لقيام دوله اسرئيل وبنفس الفتره تطلب منه السلطه الفلسطينيه المتمثله بداوود كتاب, مساعدته في اخراج وتصوير فيلم عن 50 عاما للنكبه نظرا لصعوبه دخول طواقمها الى اراضي ال 48 نتيجه للمحسومات..
وفي هذا اليوم يصادف عيد ميلاده لذا يعطيه اللمسه الشخصيه ايضا
المهم انه في احد الاحتفالات الاسرائيليه اللتي يوثقها الفيلم في احد فنادق القدس تقوم احدى المسؤولات عن الحفل بشرح عن سير برنامج الحفل لعمال الفندق العرب ... حيث ان جوهر الاحتفال هو التركيز على الطعام واللباس الاسرائيلي في ال50 سنه الماضيه
هذا المشهد استوقني كثيرا... احدالعمال لا يعرف كيف سيبلع نفسه تحت القبعه التي يلبسها رغما عنه تناسقا مع زي المستعمرين في سنوات الخمسين عندما تشرح لهم المرشده عن الاكله الوطنيه في تلك الفتره! .. الخبيزه!
الخبيزه يا جماعه اللتي تعد فلسطينه اكثر من شعر محمود درويش ومن لوحات اسماعيل شموط اصبحت الاكله الوطنيه لاسرائيل. سرقوا اكله جدتي المفضله واكثرها خضارا...
فلو سألتوني ماذا يرمز اللون الاخضر في العلم الفلسطيني لأحترت في الاجابه بين الصبار والخبيزه..
هذا هو الاحتلال ... الارض واللغه والانسان والحضاره...

ترجمه:
المحسومات :جمع محسوم وتعني حاجز وهي كلمه شائعه نظرا لشيوع الحواجز العسكريه
الايشوريم: جمع ايشور تعني تصريح... لاشيء يتحرك هنا بدون تصريح
حيبوس: تفتيش
الحكيروت: جمع حكيراه وتعني تحقيق... كابوس كل فلسطيني


سلامات

١٧.٣.٠٧

فقدت ذاكرتي

مضى اسبوع على المدونه في هذا الاسبوع اكتشفت كم انا على شفى هاويه... فخلال ممارسه الحياه اليوميه منذ انا العين الاولى في الصباح مرورا بفنجان القهوه وان لم يكن... ومن خلال عناوين الجريده .. العريضه منها والمدسوسه... وطبعا في العمل وما بعد ذلك من طقوس يوميه خاصه , اصادف الكثير من المواقف التى تشدني الى الكتابه عنها او تصويرها ولكن ذاكرتي لا تسعفني وقت الكتابه , فكل ما اراه امامي ساحه واسعه من علامات السؤال والاستفهام تشبه موقف السيارات في المجمعات التجاريه ... ولكن بدون اجوبه... ما اسم تلك الاغنيه التي استوقفتني.. ما اسم ذلك الفيلم الذي فقد البطل ذاكرته وبدا يستعيدها بوشم جسمه بدلالات معينه كي لا ينسى التفاصيل...
وهكذا كان اسبوعي مقسم الى شطرين في الاول فرحه الوصول الى الفكره التي ساكتب عنها وفي الثاني ضياعها.
والان استوعبت ماذا حدث معي الاسبوع الماضي .. ففي الصباح وانا اغتسل ولكن اي من الفراشي هي فرشاه اسناني ؟! هل هي الحمراء ؟ معقول جدا فأنا اتعاطف مع هذا اللون
ولكن لماذا ليست الزرقاء فهي تبدو صحيه كما في الاعلانات التجاريه لشيكولاطه تمنع التسوس
لم يكن عندي الوقت الكافي لتجميع الادله للوصول الى فرشاه الاسنان بعد ان لم ينفعني تمييزها باللون!فكان ابسط حل ان افتح الخزانه لعلي اجد فراشاه جديده
وطبعا بما انني من هواه حمله 21x فقد وجدت فرشاه اسنان اخرى. ولكن واضح اكثر انني في طريقي الىفقدان الذاكره على المدى القصير وريثما استعيدها او انقذ ما تبقى علي انا استعد لذلك , (عدي, اذا كنت تقرأ هذا لا تحاول ان تنصحني باخر صيحه من الادويه لتنشيط الذاكره)
وان اشتري بعض الحاجات اللتي ممكن ان انساها واوزعها حولي...
الهدف انقاذ الذاكره.... (موسيقى تاراتتا) الوسيله حمله 2 بسعر واحد (موسيقى تاراتتا)

لماذا هذه الحمله
فان تشتري 2 بسعر و1 تعطيك نشوه انتصار انك حصلت على المزيد بسعر اقل , نوع من الفرتكه التى يكتسبها المبندقين واولاد السوق, فعند وصولي الي صندوق الدفع والتي تعد من اصعب مراحل يمر به الانسان بحياته ليس لانه لايريد ان يدفع او لا يحب ذلك وانما هناك كابوس بانتظارك... فتح الاكياس وتعبئتها بالمشتريات فالكيس مغلق باحكام في داخل رزمه مغلقه باحكام وهنا يبدأ الكابوس عمليه فتح الاكياس المشتريات تتراكم حولي بعد ان قذفتها سلسله الصندوق و الحسابه بتحسب وانا اجهد في استعمال كل اساليب الفتح لفتح الكيس وعيني على عامله الصندوق الروسيه والعين الثانيه على الارقام في شاشه الحاسوب لكي لا تتجراء وتحاسبني على كل سلعه بمفردها واقول لها بين الحين والاخر هذان الاثنين بسعر واحد وتجيبني بالعبريه بلكنه روسيه انها تعرف ذلك والحاسوب يعرف ذلك فلا حاجه ان اقلق!ولكن حان الوقت لكي تنتقل الى حملات اخرى مثلا اشتري 2 واحصل على الثالث ببلاش
فقلت بغضب اعوذ بالله عندها سأكون بحاجه الى اكياس اكثر!
هذا عدا عن ضرره للبيئه ! فالنايلون يعد من ابرز الملوثات ضررا للبيئه...

المهم.... عن شو كنت اكتب (دحرجت الفأره الى اعلى الصفحه لكي تعود لي بالخبر اليقين

اه فقدان الذاكره والمدونه...على ما يبدو انني ساتجول بقلم اشتريته بحمله اشتري دزينه واحصل على الثانيه ببلاش .. وبدفتر صغير اشتريته بحمله اشتري دفتر كبير تحصل على دفتر صغير وساكتب ملاحظاتي كي لا تذهب الى حيث لا عوده وكأنها احدى النساء الجميلات التي تقف بسيارتها بجانبي ولكنها تختفي مع ظهور الاشاره الضوئيه الخضراء ولا اراها ثانيه مع انني كل صباح اعبر من هناك ولكنها لا تعود وكأنها تحمل تذكره بأتجاه واحد ... على استعداد للاستماع الى اقتراحاتكم لاستعاده الذاكره... او انا صادفها احدكم فليخبر اقرب مركز شرطه, لا تسألوني عن اوصافها.. فكل ما اذكره انها قصيره...

سلامات

١٤.٣.٠٧

بعيد عنك حياتي عزاب

طال غيابك اليوم...
افتقدت قبله الصباح الدافئه, كيف كان علي ان ابدأ هذا النهار بدون عناقنا على جريده
وانا كنت اليوم المشرد في الارض, التائه بين اشارات المرور , الاخرس بين المتلعثمين
اضحوكه المهرجين...
كيف فعلت بي كل هذا...فأنا لا استحق هذه المسخره والالام!
اتى موعدنا التانى عند استقرار الشمس في وسط السماء لترسل الى الارض اشعه لقاء دافئ...ولكن الشمس لا تنتظر كثيرا فاستمرت في متاهتها واعتلت اشعتها غيمات سوداء ما بجعبتها الا المطر ...
وانتي غائبه عن عروقي ...
جميع احاسيسي تهدد بالاضراب عن العمل حتى انه حاسه الذنب -اللتي لم تعمل منذ ان تعلمت بالمدرسه الاعتراف بالذنب فضيله- ارسلت بيان استنكار وتهديد بالعوده الى حاله النق الدائم
وغابت الشمس وغطى الليل غيابك وها انا اعلمك ان لقاءنا غدا سيحمل شراسه اليوم
وسيكون مراً كالعاده
هكذا كان يوم طويل بدون قهوه...

١١.٣.٠٧

مشاهد وطنيه 2007

الناصره –اذار ابو الزلازل والامطار, الساعه العاشره ليلا ,ضوء خافت يميل الي البرتقالي وموسقى سعاد ماسي قهقهات, حكي وانغام كؤوس بتفاقع ببعض
دار هذا الحديث بعد ان اخذ الغارسون طلبات البيره 2 كارلسبرغ 1 مكابي 1 بيره طيبه
- انا مش فاهم كيف بتشرب بيره مكابي ... هكذا افتتح السهره احد الاخوان –اذا لم ترق لكم كلمه اخوان يمكن استبدالها بالرفاق مع وقف التنفيذ- بعد ان طلب بيره طيبه(فلسطينيه 100%كما يزعم)
- ليش مالها بيره مكابي والله انها طيبه...
- انا ما حكيت انه مش طيبه بس انها صناعه اسرائيليه..وانتوا عارفين انه احنا عنا موقف من اسرائيل وصناعتها..
- انا علشان انه عنا موقف من اسرائيل طلبت كارلسبرغ
- بس هيك انتي ما بتخدمي المشروع الوطني
- دخلك كيف بيرتك بتخدم المشروع الوطني
- انه بتشغل عمال فلسطينيه , وزياده في الانتاج الوطني الفلسطيني
- طيب يا حمار اللي بيشتغلو في مصنع مكابي برضه فلسطينيه... وفاتحين بيوت ووراهن اولاد بالزبط زي اولاد اللي بيشتغلو في مصنع بيره طيبه
- بس انا قصدي انه بيره مكابي هي رمز اسرائيلي بحت اكتر من انها تكون معيله لعائلات فلسطينيه
- ولك شو متطور بتحكي سياسه وفلسفه واقتصاد وبتزيد عليهن كلمه بحت من وين جايبه هاي.. وكل هاد في بشي جملتين على بعض..
- بحكي بجد انا...
اتى الغارسون ,يحمل صينه زجاجات البيره و المزه.. جزر – شو احنا ارانب- وخيار مكبوس وجبنه بلغاريه... وقال معلش مين طلب بيره طيبه؟ ما بقى عنا, شو بتحب تشرب؟
- جيبلة مكابي وحياتك
-لا جيبله كارلسبرغ ...
- لا يازلمه تردش عليهن جيبلي كاس عرق رام الله وحياتك
واستمرت السهره وحكي.. وحكي ..بلاه بلاه بلاه بلاه....
مما قادني الى مشاهد وطنيه في 2007
نيكنيم فى التشات يحمل ارقام النكبه او النكسه زي متلا" el3sheq67" او "abo 3yon 7'odr" 48"
او استخدام اسم قريه مهجره " elja3oneh" مثلا

7andala say hiiiiii J وهاي كانت اول مره بشوف حنظله مبسوط
Kofr qasem: am very hot you wanna make sex with me?


الجلوس في مقاهي ذات سمات تراثيه واحتلال المكان على ايدي رفاق او اعضاء الحزب لشرب الكباتشينو وتناول الحديث الوطني بشهيه على اطباق باستا الفيتوشيني

تحضر فيلم " الجنه الان" 5 مرات ...وتنزل جنين جنين من كازا

يعني باختصار" وطنيه صبابا... ولا البلاش"

٩.٣.٠٧

ملاحظه

علميني كيف احب, اعطيني مفردات رومانسيه وانا ساضعها في جمله مفيده

فقط في اسرائيل

وقع هذا الاسبوع في البلاد عده حوادث طرق مؤسفه , خلفت ضحايا , يتامى, ثكالى وعناوين صحف. حتى الان عادي جدا يحدث في كل مكان... ولكن ما اثار اشمئزازي هو رائحه العنصريه التي ظهرت بعد حادث طرق بين سياره شخص عربي من مدينه الطيبه وعائله يهوديه راح ضحيته الاب والام اليهوديين, حادث مؤسف, ولكن المؤسف اكثر هو الحديث الهوغموني الذي جرى حول الحادث فقد اوعز "خبيرو السير والمواصلات" ان سبب الحادث هو الحضاره العربيه...اللتي تشجع على اللا مبالاة , ان العرب لا يهتمون بقيمه الانسان والحياه, ويجب انزال قوانين صارمه بحق من يرتكب مخالفه سير ومن يتسبب بحادث طرق مروع...
وان العرب يريدون ان يأخذوا القانون بايديهم وسوف نوقفهم عن ذلك وسنضع حد لهذه الفوضى و ستين سوف ....
بعد هذا الحادث بايام وقع حادث طرق اخر راح ضحيته 6 اشخاص يهود .سببه ان سائق سياره عبر المفرق بسرعه فائقه والاشاره الضوئيه حمراء. فتسبب بموت اخيه التؤام وخمسه اشخاص في سياره اخرى, السائق كان تحت تاثير الكحول.
بعد الحادث لم نسمع اي تحليللات عن الحضاره الاسرائيليه..! ولا عن سن قوانين جديده فقط بكاء لشعب يجيد فن البكاء, مره واحده اختفى خبراء السير والنظام .